Kdybych se já jednou ožrala a s někým vypelešila, což je dost dobře možné, znám se, tak kdybych to udělala, nechtěla bych, aby mě jen kvůli tomu Owen opustil.
Ако се изчукам с някого веднъж, когато съм била пияна... И бих могла, познавам се. Ако бях го направила, не бих искала Оуен да ме напусне заради това.
Někdo mě požádal o pomoc a já nemohla udělat to, co chtěla, ale kdybych to udělala, Joe by mě podpořil.
Някой ме попита за помощ, и аз не можех да направя това, което попита тя... но, ако имах, Джо щеше да ме подкрепени.
Byl bys šťastný, kdybych to udělala.
Мисля, че ще се радваш, ако го направя.
Pořád si vyčítám, že kdybych to udělala hned, tak by k té strašné tragédii nikdy nedošlo.
Не мога да променя нещата, но ми се струва, че ако ти я бях дала тогава, тази ужасна трагедия нямаше да се случи.
Kdybych to udělala, možná bych je už nikdy neuviděla.
Ако ги отпратя, може да не им видя очите вече.
Kdybych to udělala, těžko bych to přiznala.
Ако е така, най-малко аз ще призная.
Kdybych to udělala, potvrdila bych Matthewovo obvinění.
Ако бях използвала силите си, щях да докажа обвинението на Матю.
Kdybych to udělala, nikdy bych to nezvládla.
Ако го направя, няма да мога да се справя.
Kdybych to udělala, už bych pro vás byla jen "ta s humusáckou nohou".
И всеки път, когато ме видите, ще си мислите: "Грамаден гаден крак!"
Kdybych to udělala já, tak se mamka zcvokne.
ако аз си направя, майка ми ще изкука.
Nevadilo by, kdybych to udělala sama?
Ще има ли проблем ако аз го направя?
I kdybych to udělala, vybrali by někoho dalšího.
Дори да избягам, те ще намерят някой друг.
Kdybych to udělala, dováděli bychom teď v nebeské zahradě, místo tohohle utrpení.
Ако бях, сега щяхме да сме в райската цветна градина, без страдания.
Kdybych to udělala já, tak bych nebyla tak lajdácká.
Ако бях аз, нямаше да съм толкова небрежна.
Podívej, jediný důvod, proč jsem ti to neřekla je, protože jsem si myslela, že kdybych to udělala, myslel by sis, že se zase budu chovat výstředně.
Не ти казах, защото мислех, че ако ти кажа, ще си помислиш, че съм деградирала. - А така ли е?
A jak by se ti líbilo, kdybych to udělala já?
Да, ами, как ще изглежда ако аз правя това?
I kdybych to udělala a každej by souhlasil, problém to nevyřeší, že ne?
Дори и да го направя и всички да се съгласят, това няма да ни реши проблемите, нали?
Podívej, kdybych to udělala záměrně, v hloubce podvědomí, bych musela mít dobrý důvod.
Дори да го направих нарочно, на някакво подсъзнателно ниво, трябва да имам причина.
Věděla jsem, že kdybych to udělala, tak bych tě ztratila.
Ако ти го кажех знаех, че ще те изгубя.
A kdybych to udělala,... zničila bych vám život.
И ако го бях направила, щях да съсипя живота ти.
Kdybych to udělala, musela bych tě opustit.
Ако ти простя, ще трябва да те напусна.
Co bys řekl, kdybych to udělala já?
Какво ще кажеш, ако аз постъпя така?
Ale nikdy bych to Marshallovi nepředhazovala, protože kdybych to udělala, měl by u mě velký dluh.
Но не натяквам на Маршал, защото ще ми бъде длъжен.
Kdyby se Louis nemusel snažit, abych za ním šla, nevěřil by mi, kdybych to udělala.
Защото ако Луис не се беше потрудил да ме доведе до себе си, нямаше да повярва, когато отида.
Vím, že to není dost dlouho na zavolání policie, a vím, co by říkali ve zprávách, kdybych to udělala, ale říkám vám, Olivie, že se mu něco stalo.
Знам, че не е минало достатъчно време да се обадя на полицията, и знам какви ще са историите по новините, ако го направя, но казвам ти, Оливия, нещо му се е случило.
Ale kdybych to udělala, některé jiné noviny...
Но ако го направя, някои други вестници може...
Oba jste mě obešli, oba jste mi lhali, jak by ti bylo, kdybych to udělala já tobě?
И двамата стояхте зад това, и двамата лъжехте-- как би се почуствал/а ако аз ти го направя?
I kdybych to udělala... Ta svíce funguje jen tehdy, pokud nad obětí zašeptám její jméno.
Дори да исках... свещта работи само ако прошепнеш името над жертвата.
Nikdy by mi neodpustil, kdybych to udělala.
Той нямаше да ми прости, ако го бях направила.
Kdybych to udělala, prozradila bych tím identitu našeho zdroje.
Така бих компрометирала самоличността на актива ни.
Kdybych to udělala, kdo by tu byl, aby tě srovnal?
Ако го бях направил, който и Г; г са тук за да си в ред?
Kdybych to udělala, kdyby to udělala jakákoliv žena, víte, jak by jí říkali?
Ако някое момиче направи това, знаете как я наричат.
Ne, kdybych to udělala, mohla by mít podezření.
Не, ако бях, тя би станала подозрителна.
Co kdybych to udělala já tobě?
А ако аз ти го бях причинила?
Takže i kdybych to udělala, nemáte pravomoc, zdroje ani žádný důkaz.
Затова, дори да съм го сторила, нямаш правото, властта и уликите, за да ме погнеш.
Kdybych to udělala, musela bych se smířit s tím, že ho možná nikdy nechytím.
Ако го направя, означава, че може никога да не заловя този човек.
A vím, že kdybych to udělala sama, bylo by to trochu divný, ale nejsem žádný psychopat.
Разбирам, че ако го бях направила сама щеше да изглежда странно, но аз не съм луда.
Kdybych to udělala, nemohla bych tuhle práci vykonávat.
Ако го направя няма да съм в състояние да си върша работата.
5.8241438865662s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако се изчукам с някого веднъж, когато съм била пияна... И бих могла, познавам се. Ако бях го направила, не бих искала Оуен да ме напусне заради това. 